Note legali
Panoramica
Identificazione del titolare
Responsabile per il contenuto
Responsabilità per i contenuti
Diritti d’autore e copyright
Utilizzo dei dati e dei contenuti
Risoluzione delle controversie UE
Fonti delle immagini
Identificazione del titolare
Claudia De Benedetti
Richmodstraße 29
50667 Köln/Deutschland
Tel. +49 221 276 11 45
Fax +49 221 276 11 46
info@claudia-debenedetti.it
Qualifiche professionali:
Magistra Artium Università di Colonia
Traduttrice per la lingua italiana con esame riconosciuto dallo Stato della Camera di Commercio Bonn
Membro del BDÜ – Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. [Associazione tedesca di categoria interpreti e traduttori]
Partita IVA: DE 232567746
Assicurazione per la responsabilità civile contro terzi (Responsabilità civile aziendale): Mailo ####
Ambito di validità: ####
Responsabile dei contenuti nonché l’elaborazione dei dati personali
Claudia De Benedetti (indirizzo vedi sopra)
Altre informazioni sono riportate nella Dichiarazione sulla privacy
Responsabilità per i contenuti
I contenuti di tutte le pagine sono stati redatti con la massima cura. Ciononostante non può essere fornita una garanzia della correttezza, completezza e attualità dei contenuti pubblicati. Questo vale soprattutto per i siti esterni ai quali si rimanda con link, per i cui contenuti non ci si assume nessuna responsabilità. Con riserva di modifiche.
Diritti d’autore e copyright
Tutti i contenuti del presente sito – testi, fotografie e immagini, compresa la grafica – sono coperti da diritto d’autore. Un utilizzo senza autorizzazione è di principio vietato. Ogni tipo di utilizzo oltre i limiti del diritto d’autore necessitano dell’approvazione scritta del titolare.
Utilizzo dei dati e dei contenuti
Non è permesso l’utilizzo dei dati di contatto pubblicati nell’ambito dell’obbligo di pubblicazione delle note legali per l’invio di materiale pubblicitario e informativo non richiesto. La titolare della pagina web si riserva relative misure legali in caso di trasmissione di informazioni pubblicitarie non richieste.
Informazioni relative al Regolamento sulla risoluzione delle controversie online in materia dei consumatori (Regolamento ODR)
La Commissione Europea mette a disposizione una piattaforma per la risoluzione extragiudiziaria online delle controversie (piattaforma OS) reperibile sotto www.ec.europa.eu/consumers/odr. Il mio indirizzo e-mail è riportato qui nelle note legali.
Organismo di arbitrato dei consumatori / universale
Non sono né tenuta né disposta a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie con le parti mediante la piattaforma ODR.
Fonti delle immagini
Le foto, i grafici e le altre immagini sono propri, in caso contrario sono contrassegnati con la fonte.
[Ritratti Claudia De Benedetti: picture people/Andreas Haffner]